top of page
Rediscovering Nostalgia: between past and present
CNC Plotter Drawing with "Aburidashi" sugar print, mounted on laser-cut wood canvas
W510mm x H1400 mm
2019
exhibited at 1a space (香港)
重新發現懷舊:過去和現在之間的靈感來自於 1927 年最初發行的台灣糖鐵地圖。
我們重新解釋了地圖,並使用糖墨和日本古老的技術“Aburidashi”將其轉換為圖形圖像,直譯為“烤和出現”。 Abridashi 是一種使用特殊墨水的繪畫技術,只有通過加熱過程才能看到。 雖然它傳統上是手工完成的,但我們使用數字製造來為繪圖過程提供高精度。
使用裝有糖墨筆的 CNC 繪圖儀將地圖打印在紙上。 新打印時,圖像幾乎看不見。 然後當糖在烤箱中焦糖化時,墨水變成棕褐色。 完成的地圖有一種酸甜的香味,喚起一種懷舊的感覺
bottom of page